1.After a report from a local resident, the police arrested him on suspicion of theft.
接到居民报案后，警察以偷窃嫌疑将他逮捕。
2.But the army spokesman, the commissioner of the region and a local resident told the BBC the rebels' assault had been repulsed.
而军方发言人、地区特派员和一名当地人都告诉BBC，叛军已被驱逐。
3.So, back to weather changes, here is what one local resident shared in our newspaper that I thought would be interesting for you.
因此，回到天气变化，在这里当地居民分享我们的报纸，我想对你说很有趣。
4.A local resident says the mayor uses a soft approach to smooth over public complaints while continuing to run the city with an iron fist.
一位当地居民说，市长用温和的方式来平息公众的抱怨，同时继续以铁拳治理城市。
5.Pipeline agency documents show it was a local resident who alerted TransCanada, prompting a shutdown of the line.
管道安全局的文件显示，是一位当地居民提醒TransCanada公司发生了泄漏的情况，并迫使该公司关闭这条输油管道。
6.As an educator and a local resident, Istanda Paingav knows clearly what damage the construction is doing to the natural habitat.
一位教育家，和当地居民伊斯坦大很清楚知道，引水工程的破坏，对当地生态环境的影响。
7."China needs its iron ore, " says Tony Swiericzuk, a local resident and a general manager at Australian mining outfit Fortescue Metals.
“中国需要的铁矿石，说：”托尼Swiericzuk，当地居民和在澳大利亚矿业装备福蒂斯丘金属总经理。
8.A local resident runs past part of a peat fire in a forest near the town of Lubertsi, southeast of Moscow in Shatura on July 29, 2010.
当地居民运行在一个附近的Lubertsi，莫斯科东南沙图拉于2010年7月29日镇森林火灾的泥炭过去的一部分。
9.A local resident clears snow from his driveway after an overnight snowfall, Wednesday, Feb. 2, 2011, in Urbandale, Iowa.
当地居民清除积雪后，他通宵行车道上的积雪，星期三，2011年2月2日，在厄本代尔，爱荷华州。
10.But Cary Adams, a local resident, notes the developers are hedging their bets: two giant car parks are also scheduled for construction.
但一位当地居民凯利·亚当斯怀疑这只是开发商混淆视听的说法：两个大型停车场已经列入规划。